Image-empty-state.png
Image-empty-state.png

Emanuela Orciari

Emanuela Orciari è un’illustratrice di libri per ragazzi.
È nata a Pesaro, ha studiato illustrazione alla Scuola del Libro di Urbino a Palazzo Ducale.
In tutte le storie che illustra le piace pensare di trovare un po’ di sé.
Quando disegna le piace confondere, contaminare la linea di confine tra realtà e sogno.
Ha collaborato con diversi editori italiani e stranieri:
Fatatrac, Salani, Edicolors, Elle, Einaudi, De Agostini, Orecchio Acerbo, Anicia, Nuova Cappelli, Hacca, Dada, l’Espresso, il Corriere della Sera, Marsam, Scuola Holden, Raffaello Editore, Rue Ballù.
Ha esposto in varie mostre nazionali e internazionali di illustrazione, le più importanti: “Ilustrarte” (Portugal), “Le immagini della Fantasia”(Sarmede).
Ha rappresentato per due volte l’Italia alla Biennale di Illustrazione di Bratislava.
Ha vinto il primo premio internazionale di illustrazione “Scarpetta d’Oro”.
Ha vinto il Superpremio Andersen con le illustrazioni di “La Portinaia Apollonia” di Lia Levi pubblicato da Orecchio Acerbo in Italia e tradotto da Milan Jeunesse in Francia.
Il suo libro illustrato “Re Lear”di William Shakespeare, riscritto da Melania Mazzucco e pubblicato dalla Scuola Holden, è stato tradotto in Cina, Inghilterra e Brasile.
Con le sue illustrazioni ha toccato altri ambiti lavorativi come il cinema ed il teatro: ha disegnato per il film Helena del regista Nicola Sorcinelli, ha illustrato per la rappresentazione teatrale “Rosa Luxemburg” della regista Irene Ros.
All’interno della rassegna “Impronte Femminili” ha ideato con Sara Cucchiarini al Teatro della Fortuna di Fano lo spettacolo teatrale Tutte le donne di Emanuela riferito a tutte le figure che ha illustrato nei suoi libri.
Insegna illustrazione d’autore alla Scuola Internazionale di Comics di Pescara e all’ACCA-Academy di Jesi.
Illustra e collabora per l’inserto “La Lettura” del Corriere della Sera.
Le ultime pubblicazioni sono Histoires de sorcières et de magiciens per l’editore FLIES FRANCE (Paris) e Barbablú riscritta da Collodi per l'editore italiano Lisciani.

Emanuela Orciari is a children books illustrator.
Born in Pesaro, has studied illustration at the Scuola del Libro in Urbino, Palazzo Ducale.
She likes to think that in every story she illustrate, she can find a part of herself. With her drawings, she likes to confuse and contaminate the border between dream and reality. She has collaborated with many italians and foreign publishing houses like Fatatrac, Salani, Edicolors, Elle Einaudi, Orecchio Acerbo, Nuova Cappelli, Hacca, Dada, L’Espresso, Il corriere della sera, Marsam, Scuola Holden, Raffaello Editore, Rue Ballù.
Emanuela has exposed in differents national and international exhibitions, the most important are: Illustrarte in Portugal, Le immagini della fantasia in Sarmede. She had represented twice Italy at the Illustration Biennial in Bratislava. She has also won the international first prize Scarpetta d’oro. She has won the Superpremio Andersen with the illustrations of La portinaia Apollonia by Lia Levi, published in Italy by Orecchio Acerbo and in France by Milan Jeunesse.
Her illustrated book King Lear of William Shakespeare, rewritten by Melania Mazzucco and published from Scuola Holden has been translated in chinese, english for the United Kingdom and portuguese for the Brasil.
With her illustrations she has also worked in another areas outside publishing houses, like cinema and theatre. She has drawn for the movie Helena by Nicola Sorcinelli, for the theatrical work Rosa Luxemburg directed by Irene Ros and on the theatre season Impronte Femminili, created by Sara Cucchiarini, the play Tutte le donne di Emanuela has been made from all the figures that Emanuela had illustrated in her books. This last play has been done in Fano’s theatre Teatro della Fortuna.
She teaches autorial illustration at the Scuola internazionale di Comics in Pescara and at ACCA Academy in Jesi.
She illustrate and collaborate with the Corriere della Sera supplement La Lettura.
Her last pubblication has been for the french publishing house Flies France in Paris, Histoires de sorcières et de magiciens.